An American hippie’s life is upended by a gang of ex-cons in this mind-bending trip through late-sixties Mexico.