A shocking development sends Sherl and Cajun Rob to the Seven Oaks nursing home, where a conversation with Cleveland's grandmother cracks the case wide open.