Tales of jazz-loving killers, Victorian murder, and a home goods superstore from hell. We look back at the 7 most intriguing mystery releases of the year.