The legendary filmmaker returns to the pop culture scene with a refreshingly retro, movie-less soundtrack.