In the backcountry of Missouri lies a sinister stretch of road, crawling with strange legends and eerie sightings.