Across the haunted grounds of this former Civil War prison roam the restless souls of 4,000 Confederate dead.